第2届中文blogger年会回顾篇之一: 不如相忘于江湖

« 2nd 中文网志年会进行中~~~ | Blog首页 | Mashup...这新浪的engad... »

2006/10/30

这个周末在杭州参加了第2届中文blogger年会，见了一堆新朋友、老朋友，有的记得名字，有的只是面熟。没有听全所有的报告...主要因为两个网上都开小恳谈会，都到3、4点才睡，早晨爬不起来。（但有人BS曰3,4点实在不算什么，很多人都是恳谈通宵的）

准备写一个系列，回顾一下第2届中文blogger年会中印象深刻的人和事。最近比较忙，没有足够的时间多写，所以可能抽空就顺手寥寥数笔。

印象最深刻的和blog没有直接的关系, 这是在听台湾的wiki人KJ的报告中, 她引用了《庄子·大宗师》中的一段话:

泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。

因为不是文化人, 所以老祖宗的这些精辟文字大多没有好好读过, 但现场却对这个印象深刻. 回来仔细查了一下其意思, 有趣的是其内容来源于liuren的blog:

“相濡以沫，不如相忘江湖”语出《庄子·大宗师》。原文：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也，不如两忘而化其道。 ” 大意是：“泉水干涸后，两条鱼未及时离开，终受困于陆地的小洼，两条鱼朝夕相处，动弹不得，互相以口沫滋润对方，忍受着对方的吹气，忍受着一转身便擦到各自身体的痛楚。此时，两条鱼便不禁缅怀昔日在江河湖水里各自独享自由自在快乐的生活。”

对老庄的这句话的理解可谓仁者见仁智者见智. 刘韧说:

5. 庄子说，这句话的本意，应该是反感有人“夸大”人与人之间的情谊。庄子放冷气说：“此时的相互吐泡泡，苟延残喘，只不过是因为现在‘泉涸’不得已而已。如果能重新回到江湖畅快地游走，不认识又有什么呢？”
6. 庄子贵族出身，潇洒得可以。不愁吃不愁穿地游历名山大川，偶尔笑话一下别人的“井底之蛙”。我喜欢庄子的文采，但一直不信庄子的言论。他的话只对他这个贵族而言可行，他可以站着说话不嫌腰疼地讲：“相濡以沫，不如相忘江湖”，因为他个人有能力畅游于江湖，但大多数人大多数情况都处在‘泉涸’的窘境之中，无法自拔，不相濡以沫，马上就完了。