« 第2届中文blogger年会回顾篇之... | Blog首页 | 见到了美女rita, 品尝了精美蛋糕... »
2006/11/02
第2届中文blogger年会回顾篇之四: 混合，叠加和创新
年会上我主持了一个Panel: Mashup, Zheng把这个panel的中文翻译成为：混合，叠加和创新， 我以为非常贴切。 在年初的Mashup Camp China上， 有人提议把mashup中文翻译为“捣浆糊”， 虽然也颇形象生动， 但毕竟其愿意有些不那么正面， 所以更多是个笑谈。 Mashup究竟怎么翻译， 我也没有什么想法， 也许最好就是别翻译， 省得像blog一样成了“博客”， 一不小心说不定被人翻译成了“妈客”什么的
； 但这个"混合，叠加和创新" 颇能道出mashup的内涵。
很有幸在我的panel中邀请到了: edushi的诗人创业者庞小伟； Yupoo的老大刘平阳， 他和我有一样的爱好，养着一条金毛巡回犬；Feedsky的Herock, 他的t-shirt上的“Impossible is nothing”的口号让我想起我10年的“Nothing Impossible”的创业口号； 蔡望勤， 我在uuzone的同事； 抓虾的徐易容， 介绍到他的时候台下的掌声是最热烈的, 由此可见抓虾在目前blogger心目中的地位; 还有我的朋友王建硕, 我想在这里称其为朋友比著名blogger, kijiji头儿要更贴切. 是大家的精彩演绎, 是大家想法的混合，叠加, 才组成了这个panel的内容.
Mashup的前途和未来如何， 仁者见仁智者见智， 我的看法是这可能是新一代互联网应用的大势所趋。 未来没有人可以做一切事情， 如果不抱着开放的态度， 不去整合第三方业务， 或者提供别人来整合自己的业务， 可能就会被市场所淘汰。 当然这还只是一个开端， 未来的路还很长， 现在做先驱也未必就不可能成为先烈， 如何把握好节奏是一门学问也是一种艺术.
相关文章：
第2届中文blogger年会回顾篇之一: 不如相忘于江湖
第2届中文blogger年会回顾篇之二: 口碑相传的力量
第2届中文blogger年会回顾篇之三： Zola, 任我行
老冒
发表于
2006-11-02 11:42
阅读(3164)
评论(
4)
引用(
43)
做过的事...
所有人可见
- 收藏文章:
相关内容
回复列表每两分钟自动刷新一次，想立即刷新吗？点击这里
