«  人体彩绘   |   Blog首页   |   开学了 »

2006/08/29

手紙

手紙

日语中为什么这个词表示书信的意思呢？

传说有这么一个典故。

以前日本有两个非常吝啬的人，其中一个说：“我觉得用纸写信太浪费了，我用树叶当信纸写信。”

另外一个说：“树叶还能用来烧火用啊，用来写信太浪费了，我把信写在送信来的仆人的手上就更加节省了。”

因此人们就把这个词语引申成为了书信的意思。

uuzone photo

skycolor 发表于 2006-08-29 17:46  阅读(426) 评论( 0) 引用( 1) 往事不如烟
所有人可见

  • 收藏文章:
  • save at del.icio.us
  • save at digg
  • save at my yahoo
  • save at blinklist
  • save at furl
  • save at simpy
  • save at blogmarks
  • submit at reddit
  • save at spurl
  • save at shadows
  • save at rawsugar
  • save at bloglines

引用

http://www.uuzone.com/app/trackBack.do?type=blog&trackBackID=130831

评论blog主题“手紙”
我就先占个位子啦,呵呵! 手紙 手紙 日语中为什么这个词表示书信的意思呢？ 传说有这么一个典故。 以前日本有两个非常吝啬的人，其中一个说：“我觉得用纸写信太浪费了，我用树叶当信纸写信。” 另外一个说：“树叶还能用来烧火用啊，用来写信太浪费了，我把信写在送信来的仆人的手上就更加节省了。” 因此人们就把这个词语引申成为了书信的意思。 (图)

Posted byzhaohongchao的blogat 2006-09-05 23:43

相关内容
更多..

回复列表每两分钟自动刷新一次，想立即刷新吗？点击这里

您的浏览器可能不支持Frame, 优友地带需要使用Frame才能显示正常页面!